
深圳新闻网讯(记者 王荣)12月11日,深圳新闻网记者在北京大学深圳研究生院与美国康奈尔大学前任校长杰弗瑞•雷蒙(Jeffrey S. Lehman)教授进行了一次关于国际法教育的高端访谈。
雷蒙教授曾任美国密歇根大学法学院院长、美国法学院院长联合会主席以及美国康奈尔大学校长。多年来,他一直致力于拓展全世界的国际法律教育,并在国际法教育方面做出了巨大的贡献。雷蒙教授带着J.D项目来到中国,并在位于深圳大学城的北京大学深圳研究生院开办了国际法学院,同时他本人将担任创院院长。
据介绍,J.D项目将聘请世界各著名法学院教授、著名大法官、杰出律师任教,采用全英文授课,按照最新、最高标准和美国法学教育中的J.D培养模式来培养学生。整个培养也将符合中国学位制度和北京大学授予学位的要求,努力使学生成为具有独立从事涉外经济法律实务工作能力的应用型高级法律人才。
以下是本网记者的采访全程实录:
记者(Reporter):It is a great pleasure for sznews.com to have an interview with you, Doctor Lehman. As a former President of an Ivy League university, dean of top U.S law schools for many years, we really admire and respect your contribution to legal education and your international perspective. The theme we are gonna be talking about is Transnational Law Education, and some questions related to your personal experience. As a former President of an Ivy League university in the United States, you must have many career options after you leave Cornell, why do you choose to come to China and build a completely new law school in Mainland China?
雷蒙教授,深圳新闻网非常荣欣能够有机会和您做这次专访。作为常青藤大学联盟其中一所大学的前任校长,同时多年任职于美国最好的法学院的院长,我们十分欣赏您在法律教育方面做出的贡献和您的国际视野。
作为美国常青藤大学联盟其中一所大学的前任校长,在您离开康奈尔大学后,您一定有很多新的职业选择,那么为什么您会选择到中国大陆开始您的新职业生涯,建设一所全新的法律学院。