记者（Reporter）：Here I have the last question for you, What specific contribution can your STL contribute to Shenzhen’s development?

    最后一个问题，您的STL计划能够给深圳的发展具体带来些什么？

    雷蒙教授（Doc Lehman）：Yes, I think as a new city, as a young city, I think the leadership of Shenzhen has realized how important leadership in higher education it is for any great city. I think everywhere in the world you look at a great city, it has embedded in it great university.

    And what the leaders of Shenzhen realized in creating University Town, is that it is not easy to build a great university out of nothing, and they had the brilliant idear to say instead of starting from nothing, let’s look at great universities of China and invite them here, and let them have a present here in Shenzhen. And so University Town symbolizes that, and already here we have all this wonderful incredibly talented students who are part of the larger structure of Beida or Tsinghua or Harbin etc.

    So we have all of these great students already here. STL I think will contribute to that even more, because in addition to having the history and the tradition and the commitment excellence that is Beida, it is also new, and so it combines the quality of Peking University with this entirely new trend in international legal education, and it brings both of them here to Shenzhen. And I believe that people around the world will come to know, and admire the city of Shenzhen even more because STL is here.

    我想，作为一个新城市，一个年青的城市，深圳市的领导已经意识到一个发达的高等教育对于任何一个发达城市的重要性。我想你可以在世界任何一个发达城市看到，它们都拥有最优秀的大学。

    深圳市的领导意识到要在深圳建设一个大学城，但从无到有建设这样一个大学是非常困难的，所以领导们想到了与其从零开始建设，不如借助中国其它著名大学的优势，把他们邀请到深圳，让他们到这里来给学生上课。所以大学城就体现了深圳领导的这个想法，在这里建起了北大、清华、哈工大的研究生院，并且现在有了众多格外优秀的学生。

    我想STL将贡献的更多，因为除了我们现在站在具有悠久历史的北大平台上，我们还是一个全新的学校，它将北京大学的高质量教学标准和国际法律教育的新趋势结合了起来。我们相信来自各国的人们都会因为STL项目落户在深圳而对深圳更加敬仰。